En esta publicación, Paloma Blanco pinta sobre imágenes de revistas pornográficas cambiando las situaciones sexuales por otras escenas cotidianas como cocinar, comer, ver la tele, cantar, bailar, leer, hacer deporte, etc. Pero conservando las mismas caras de éxtasis de las fotografías originales y los mismos textos eróticos que las acompañaban.
La edición utiliza el formato, papel y encuadernación de este tipo de revistas.

The artist Paloma Blanco has painted over images from pornographic magazines, changing sexual situations into every-day scenes, such as cooking, eating, watching TV, singing, dancing, doing sports, etc. The protagonists’ facial expressions remain unchanged, as are accompanying texts. The whole work, entitled Pornotapados, has been published by Belleza Infinita (www.bellezainfinita.org) using the same format, paper and layout we associate with this kind of publication.
Porno_Tapados_Portada
Características: 56 págs, color, 17×24, tapa blanda con grapas (paperback).
ISBN: 978-84-935087-1-5
Fecha: Mayo 2007. 2ª impresión revisada: Junio 2009.
PVP: 8 €
スペインの女性アーティストパロマ・フランコさんは、ポルノグラビアに上塗りして、獣のように絡み合う男女や淫らな女性たちを、お料理や音楽やスポーツを楽しむ素敵な絵に修正し、皆さんで楽しめるような作品集にしました。
表紙のように、手ブラ女性に洋梨を持たせてあげたり、尺八をマイクに替えてソウルフルな熱唱へと昇華、3人の紳士は何やらチェスに興じていますが、みんなの注目を集める注ぎかけのミニボトルの位置や大きさが絶妙だったり、空手の突きが決まって失神寸前の道場の女性たち、恍惚とダンスするジェントルマン…皆さん、いい表情と微妙な体勢で趣味を楽しんでいます!
実際のポルノ雑誌の体裁を真似た、紙や印刷をわざわざ使用して雰囲気を出しているのも憎い心づかいです。
オールカラー
pornotapados_7 x pornotapados_4 pornotapados_3 pornotapados_2pornotapados_5